-
1 viel/nicht viel Aufheben[s] machen
viel/nicht viel Aufheben[s] machen(gehobener Sprachgebrauch) faire/ne pas faire toute une histoireDeutsch-Französisch Wörterbuch > viel/nicht viel Aufheben[s] machen
-
2 nicht viel von jemandem halten
nicht viel von jemandem halten————————Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > nicht viel von jemandem halten
-
3 nicht viel eintragen
nicht viel eintragen
to be unremunerative, to yield little -
4 nicht viel wert
nicht viel wert
not up to much -
5 nicht viel darauf geben
-
6 nicht viel in die Milch zu brocken haben
nicht viel in die Milch zu brocken habenWörterbuch Deutsch-Niederländisch > nicht viel in die Milch zu brocken haben
-
7 viel/nicht viel von etwas iDativ/i halten
tener algo en gran/poca consideraciónDeutsch-Spanisch Wörterbuch > viel/nicht viel von etwas iDativ/i halten
-
8 nicht viel Federlesen machen
союзразг. (mit j-m, mit etw.) не канителиться (с кем-л., с чем-л.), (mit j-m, mit etw.) не церемонитьсяУниверсальный немецко-русский словарь > nicht viel Federlesen machen
-
9 nicht viel Federlesens machen
союзразг. (mit j-m, mit etw.) не канителиться (с кем-л., с чем-л.), (mit j-m, mit etw.) не церемонитьсяУниверсальный немецко-русский словарь > nicht viel Federlesens machen
-
10 nicht viel Grips haben
част.фам. (im Kopf) не блистать умомУниверсальный немецко-русский словарь > nicht viel Grips haben
-
11 nicht viel halten
част.общ. (von j-m) быть невысокого мнения (о ком-л.) -
12 nicht viel in die Milch zu brocken haben
част.общ. жить скудноУниверсальный немецко-русский словарь > nicht viel in die Milch zu brocken haben
-
13 nicht viel später
poco después -
14 nicht viel mit...zu tun haben
bi...nexweş bûnDeutsch-kurdischen Wörterbuch > nicht viel mit...zu tun haben
-
15 nicht viel Grips im Köpf häben
част.общ. не блистать умомУниверсальный немецко-русский словарь > nicht viel Grips im Köpf häben
-
16 nicht viel Grütze im Köpf häben
част.общ. быть без царя в голове, быть не особенно умнымУниверсальный немецко-русский словарь > nicht viel Grütze im Köpf häben
-
17 nicht viel Rühmens von etw. mächen
част.общ. не хвастать (чем-л.)Универсальный немецко-русский словарь > nicht viel Rühmens von etw. mächen
-
18 nicht viel Wesen mit mächen
Универсальный немецко-русский словарь > nicht viel Wesen mit mächen
-
19 nicht viel Wesens mit mächen
Универсальный немецко-русский словарь > nicht viel Wesens mit mächen
-
20 nicht viel Umstände machen mit
ausdr.to make short work of expr.Deutsch-Englisch Wörterbuch > nicht viel Umstände machen mit
См. также в других словарях:
nicht viel — nicht viel … Deutsch Wörterbuch
Nicht viel Federlesen(s) mit jemandem \(oder: etwas\) machen — Nicht viel Federlesen[s] mit jemandem (oder: etwas) machen; ohne viel (auch: langes) Federlesen[s] »Mit jemandem oder etwas nicht viel Federlesen[s] machen bedeutet »mit jemandem, etwas energisch verfahren, ohne große Umstände zu machen oder… … Universal-Lexikon
nicht viel bei etw. zu sagen haben — [Redensart] Auch: • nichts bei etw. zu sagen haben • nichts bei etw. mitzureden haben • nicht viel bei etw. mitzureden haben Bsp.: • Die Kinder hatten nicht viel mitzureden bei der Entscheidung, wo die Familie ihren Urlaub verbringen sollte … Deutsch Wörterbuch
nicht viel bei etw. mitzureden haben — [Redensart] Auch: • nichts bei etw. zu sagen haben • nicht viel bei etw. zu sagen haben • nichts bei etw. mitzureden haben Bsp.: • Die Kinder hatten nicht viel mitzureden bei der Entscheidung, wo die Familie ihren Urlaub verbringen sollte … Deutsch Wörterbuch
nicht viel taugen — [Redensart] Auch: • nicht viel wert sein Bsp.: • Richards Geburtstagsparty taugte nicht viel … Deutsch Wörterbuch
nicht viel wert sein — [Redensart] Auch: • nicht viel taugen Bsp.: • Richards Geburtstagsparty taugte nicht viel … Deutsch Wörterbuch
nicht viel Federlesens mit j-m machen — [Redensart] Auch: • kurzen Prozess mit j m machen • kurzen Prozess mit etw. machen • nicht viel Federlesens mit etw. machen Bsp.: • Sie machten kurzen Prozess mit dem Mann und steckten ihn ins Gefängnis … Deutsch Wörterbuch
nicht viel Federlesens mit etw. machen — [Redensart] Auch: • kurzen Prozess mit j m machen • kurzen Prozess mit etw. machen • nicht viel Federlesens mit j m machen Bsp.: • Sie machten kurzen Prozess mit dem Mann und steckten ihn ins Gefängnis … Deutsch Wörterbuch
Nichts \(auch: nicht viel\) zu bestellen haben — Die umgangssprachliche Redewendung besagt, dass jemand nicht viel ausrichten kann, eine untergeordnete Rolle spielt: Er hat bei seiner Frau nicht viel zu bestellen. Auf unserem Platz hat der Gegner nichts zu bestellen … Universal-Lexikon
Mit etwas hat es nicht viel auf sich — Die Redewendung ist im Sinne von »etwas ist ohne große Bedeutung« gebräuchlich: Mit den neuen Verordnungen hat es in der Praxis gar nicht viel auf sich … Universal-Lexikon
Nichts \(auch: nicht viel\) zu beißen (und zu brechen) haben — Nichts (auch: nicht viel) zu beißen [und zu brechen] haben Die veraltende Wendung steht für »arm sein, nicht viel zu essen haben«: Wenn man nichts zu beißen hat, ist einem jede Arbeit recht. Theodor Plievier verwendet den Ausdruck z. B. in… … Universal-Lexikon